déchiffrage étiquette constructeur

La GTI 1 et ses changements entre versions
Avatar du membre
Ray-2.0
GB 2017
GB 2017
Messages : 3506
Enregistré le : mer. 17 févr. 2010 17:43

déchiffrage étiquette constructeur

Message par Ray-2.0 »

Salut à tous.

J'ai besoin d'un coup de main pour déchiffrer une étiquette !

voici les détails :
codage : 1129 31-5-1038 995 FC

Type : 171 H34

châssis : 17 EW 013290

moteur : DX

boite : 4Y

teinte : L90E

intérieur : 33

options : A68 466 710 715 738 755
Ça ne me dit pas grand chose !!!

:sage:
Aucune demande d'aide technique par MP, email ou tel. Merci.
Le forum est là pour ça.

Avatar du membre
Gilloo
Scotland 2023
Scotland 2023
Messages : 4506
Enregistré le : ven. 19 févr. 2010 16:38
Localisation : Joué sur Erdre

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Gilloo »

Qu'est-ce qui te chagrine particulièrement ?

Avatar du membre
Ray-2.0
GB 2017
GB 2017
Messages : 3506
Enregistré le : mer. 17 févr. 2010 17:43

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Ray-2.0 »

ben, marché de destination FC ???

Type H34 ???

boite 4Y : boite 4+E ???

intérieur 33 : cuir ???

le truc c'est que le 755 donne une correspondance pour une Rabbit....

:bizarre: :bizarre:
Aucune demande d'aide technique par MP, email ou tel. Merci.
Le forum est là pour ça.

Avatar du membre
Gilloo
Scotland 2023
Scotland 2023
Messages : 4506
Enregistré le : ven. 19 févr. 2010 16:38
Localisation : Joué sur Erdre

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Gilloo »

4Y, a priori d'après le cahier technique, ça a existé sur les chassis E en remplacement de la 9A.

H34, j'ai ça sur ma Rabbit aussi il me semble.

Tiens, j'ai retrouvé mon post sur l'étiquette de la Rabbit quand je l'ai achetée :
http://www.passiongolfgti.com/newForum/ ... =11&t=4023

Avatar du membre
Ray-2.0
GB 2017
GB 2017
Messages : 3506
Enregistré le : mer. 17 févr. 2010 17:43

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Ray-2.0 »

Merci Gilles !

Tu as le 34 en ligné rouge ? le 33 doit être ligné gris alors.

il ne me manque que le 466 !
Aucune demande d'aide technique par MP, email ou tel. Merci.
Le forum est là pour ça.

Avatar du membre
Gilloo
Scotland 2023
Scotland 2023
Messages : 4506
Enregistré le : ven. 19 févr. 2010 16:38
Localisation : Joué sur Erdre

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Gilloo »

Bon qu'est-ce qu'ils font les webmasters, il revient quand l'article sur les codes options :?: :exclaim:



:P

Avatar du membre
Raphaël
Messages : 182
Enregistré le : sam. 4 sept. 2010 21:03
Localisation : 127.0.0.1
Contact :

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Raphaël »

Salut !

Sur l'ancien forum un certain Raphaël avait commencé à collecter des information et devait s'occuper de la mise à jour de l'article, si jamais vous le voyez passer il faudrait lui secouer les puces... :roll:

En attendant il y a toujours le lien vers le sujet de l'ancien forum où il y a déjà une partie des infos :wink:

http://www.passiongolfgti.com/newForum/ ... &sk=t&sd=a

A++
Raphaël

Avatar du membre
labeuzzz15
Messages : 889
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011 20:43
Localisation : Allier (03)

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par labeuzzz15 »

Bonsoir à tous,
il y a quelques temps j'avais collecté les codes sur différents sites et forum, je me décide à les poster si jamais cela peut servir.
Il y a très certainement des erreurs et des oublis, je corrigerai au grès des remarques en éditant mon post
Un code couleur est mis en place,
Ecris en noir, non gti
Ecris en bleu, toutes gti
Ecris en violet EG1
Ecris en vert EG2
Ecris en rouge DX
Series spéciales en beige
AA7?
A15?
A61 Vitrage bronze 4 portes
A68 GTI 1800 Française
A80 Vitrage blanc 4 portes

B34 obligation légale USA ("CH"/"S", "JJ - Motor")
D20?
E81?
R39 Radio Braunschweig
R44 Radio Essen
R54 Radio
R55 Radio

W28 37 kw/50 ch GG "GX" avec sièges sport
W29 37 kw/50 ch GG "GX" avec sièges standard
W30 51 kw/70 ch JB "GX" avec sièges sport (ou 40 kw Diesel)
W31 51 kw/70 ch JB "GX" avec sièges standard (ou 40 kw Diesel)

W42

W64 82 kw/112 ch DX "GTI Pirelli" sans plastiques peints (707,750)
W65 82 kw/112 ch DX "GTI Pirelli" avec élargisseurs et pare chocs peints (712,750)

W66 37 kW/50 ch GG "LX"
W67 51 kw/70 ch JB "LX"

Z81 Pack pays froids (NSW, NSL, alternateur 65 A, Batterie 63 Ah)

10 Panneau latéral et filet ( Poste Allemande golf 1 2 portes)
18 Volant capitonné
20 tachymètre en miles (EXP)
22 Phares Sealed beam (EXP)
26 Réservoir à charbons actifs pour réabsorption des vapeurs d'essence
32 Bouchon de réservoir avec serrure
34 Sièges plats rabbit ou ressorts arrières renforcés
38 Sans siège passager (golf 1 2 portes)
39 Plaque au lieu de sièges arrière (poste Allemande)
44 Ceinture de sécurité avant 2 points (automatisme de retenue) et protège genoux
46 Clignotants latéraux (I, DK, N)
48 Garniture de porte, accoudoir, cendrier ar, sièges repos (EXP)
49 Indicateur d'usure des garnitures de frein
50 Lampe témoin pour double circuit de frein et frein à main
62 Pare soleil sans miroir de courtoisie et silencieux final modifié ( S)
67 Batterie 54 Ah
78 Simili cuir au lieu de tissu
79 Equipement cuir- volant cuir
82 Fixation boite de secours
83 Fixation du triangle de signalisation
86 Tambour rattrapage auto arrière
89 Pare brise vert feuilleté
100 MFA
103 amortisseurs renforçés g1
104 Eclairage réglable des cadrans
105 carburateur kethin g1( CH S EM-motor)
106 Garnitures version spéciale tissus ( Poste Allemande )
110 catalyseur
123 Déparasitage partiel spécial (EXP)
124 Ampoule de phare jaune- marché Français ( EXP)
125 Ceinture 3 points à enrouleurs automatiques pour sièges avant
129 Ceinture 3 points avec réglage en hauteur
130 Ceinture abdominale arrière (sans automatique)
138 Tapis de pied en caoutchouc et revêtement supplémentaire poste et police Allemande
151 Injection k-jetronic g1
155 Enjoliveur chrome
156 Filtre a air pour régions poussiéreuses ( Diesel)
157 Moteur à carburateurs 4 cylindres
160 Avertisseur surpuissant
162 Nervure de caoutchouc pour pare-chocs
164 Jantes en acier 5X13
168 Engrenage d'équilibrage étalonné pour tachygraphe et totaliseur
173 5 portes
179 Garnitures version spéciale tissus police Allemande
183 Ceinture abdominale pour siège arrière (sans automatique) central
184 Ceinture de sécurité 3 points pour sièges avant
186 Ceinture de sécurité automatique 3 points ar g/d
187 Phare circulation à gauche (export)
188 Utilisation du véhicule pays chaud
193 Application prescription gazs d'échappement et équipement électrique ( J EN-motor)
197 Batterie 12v 45A ou commun tous cabriolets
206 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
208 Attelage
222 Moteur diesel 4 cylindres
224 Couvre coffre
227 Appuie têtes intégrés aux sièges avant
228 Tableau de bord capitonné
229 Appuie tête pour banquette arrière
234?
238 Branchement pour phare de jour (S)
240 Moteur équipé de pistons à têtes concaves pour carburants à faible indice d'octane
245 Vitre ar non dégivrable
249 Boite auto 3 vitesses
255 Indicateur de consommation et de changement de vitesse ( formel E)
258 Appuie tête réglable pour sièges avant
261 Rétroviseur extérieur coté passager
264 et 265 Commerciale tolée (DK golf 1 2 portes)
268 Bec à pulvériser chauffé ou vide poche sous siège
276 Carrosserie renforçée
277 Moteur 1,1l 4 cylindres carburateur
283 Compensateur de freinage
288 Lave phares
303 Cadre de protection moteur 1,5 à 1.8l
306 Conduite à droite
308 ressort pneumatique à la place de support de hayon
309 Jantes tôle 4,5X13, poignée passager et profil antichoc arrière poste Allemande
335 Tuyau d'échappement central scirocco
340 Siège et dossier à chauffage électrique avant
341 Fermeture centralisée
344 Moteur 1,1l carbu ou 1,6l diesel
355 Moteur 1,6 td ( moteur CY)
358 Montage modifié pour soupapes recyclage gazs
376 Moteur carbu 1,3l ou moteur 1,8l kjet avec système d'épuration des gazs ( CH S)
398 Rétroviseur conducteur extérieur dégivrable et reglable électriquement (scirocco)
408 Jantes tôle 5,5 jX13 (GTI GLI)
409 Siège sport avant
415 Jantes à disque alu 5jX13 ET 45
416 volant de direction de sécurité
417 Direction assistée
425 Essuie glace et lave glace arrière
430 Pare brise (verre feuilleté) vert
442 Jantes alu 6j14 H2 ET 38 Golf gti 16
451 Jantes alu 5,5jX13 ET38
466 Interrupteur avec lampe témoin en combinaison avec feux antibrouillard
471 Version sport
477 Jabtes alu 5,5X13 ET 38 Jetta
480 Embrayage 210 mm
481 Boite 5 4+E 1,5 1,7l
482 Jantes alu 5,5 X13 ET 38 ou 45
485 Jantes alu version sport
506 Servo frein
522 Filet de séparation poste Allemande
527 Rétroviseur extérieur convexe réglable de l'interieur passager
528 idem conducteur
541 Pommeau 5 vitesses ou boite de vitesse 1,6- 1,8l K-jetronic
551 Phare à iode H4
555 bOITE 4 1,5 1,7l
556 K-jetronic ( J EN-motor)
559 Préparé pour montage ultérieur climatisation
560 Toit ouvrant coulissant acier à commande manuelle
561 Déflecteur
565 Volant de direction sport
568 Vitrage athermique intégral (pare brise en verre feuilleté) vert
571 Feux antibrouillard arrière
572 Klaxon 2 tons
573 Climatisation
574 Jantes 5jX13 golf
589 Moteur à injection EG ou DX
590 Console centrale
591 Vide poches sous tableau de bord paasager golf-jetta
598 1,3l GF
599 1,6L FR
600 1,5l JB
602 Equipement de luxe: Golf GL, GLI, Gtii (jetta, golf, scirocco)
603 Equipement de luxe: CL, CLI (golf, jetta)

608 Version Australie
613 Version 12V et déparasitage complet
616 Feu de recul dans feux arrières
618 Alternateur 55A
619 Alternateur 65 A
633 Equipement électrique entièrement dépparasité
642 Préchauffage d'air d'admisson moteur turbo diesel
643 Rangements dans portes avant
652 Relais lavage balayage avec fonction intermittent
656 Siège conducteur réglable en hauteur (scirroco)
657 Direction assistée hydraulique
659 Antibrouillards à iodes
673 Flexible de tachymètre plombé
675 Compte tours et horloge numérique ( formel E et Diesel)
Codes en 700: Equipements spéciaux, packs
701 Scirocco "SL"
702 Scirocco "CL"
704 Direction assistée hydraulique golf
705 Scirocco "GTS" ou AAC en fonte
707 Série spéciale "plus" ou Trophy pour le marché Suisse chassis après D-448319
708 Rabbit 1982 (A)
710 Phares jaunes???
711 Moteur à carburateur FD et FH
712 Pare choc et rétroviseurs peints ( après chassis D 44319) ou gti 4 portes
715 Cablage antibrouillard arrière
720 Pompe à injection diesel
722 Golf "SC"
724 Golf série anniversaire"3 millions de golf"
725 Golf "GTD"
726 Golf et Jetta "LX"
727 Golf "GX"
730 Jetta "TX"
732 Plaques signalétiques des véhicules domestiques, année de modèle 1983
733 Boite de vitesse FP "Oettinger" (F)
734 Scirocco GTX ou Jetta CL avec peinture noir métal et tableau de bord capitonné ou golf cab équipements blanc, Jantes alu, sièges et volant sport et glaces athermiques
736 ?
738 Poursuite de la construction du moteur 82 kW avec K-Jetronic pour Juillet 1983
739 Système d'échappement
741 Carburateur incandes (formel E)
742 Golf "M" NL
745 Golf "MX" NL
750 Jantes aluminium Pirelli 9p (6X14)
751 Jante aluminium 5,5X13
752 Jantes Avus (6x14)
755 Série spéciale Rabbit GTI, ou sprint pour le marché Suisse
756 Golf LX avec radio Braunschwieg et tableau de bord version série
761 Edition spéciale golf gti???
771 Verouillage ceintures de sécurité toutes VW Suisse

921 Totaliseur "S" diesel
929 Cache pour découpures d'ailes avant et arrière
930 Rétroviseur extérieur convexe réglable de l'intérieur conducteur
931 Rétroviseur extérieur plan réglable de l'intérieur passager
935 Allumage transistoré Scirocco
937 Ciel de toit rigide
981 Equipement cuir

EXP: Exportation
A= Autriche
F= France
GB= Grande Bretagne
I= Italie
NL= Pays Bas
DK= Danemark
CH= Suisse
D= Allemagne
S= Suède
J= Japon
Modifié en dernier par labeuzzz15 le lun. 28 oct. 2013 21:43, modifié 4 fois.
"Il suffirait de 3 golf pour transporter un XV de rugby"

Avatar du membre
Ivan
Président du GGCC et Admin
Messages : 5274
Enregistré le : mar. 30 mars 2010 21:58
Localisation : France/60
Contact :

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Ivan »

Bonne initiative!
ça permettrait de faire un peu avancer la rubrique sur le site.
merci!
In golf we trust!

Avatar du membre
Bils
Dupond
Messages : 3450
Enregistré le : lun. 13 sept. 2010 10:05
Localisation : Belgique - Prov. de Liège

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Bils »

voici ce qu'un membre du forum allemand golf1-ig avait posté en son temps(Frank Weiß si mes souvenirs sont bons..)..

Concerne toutes les Golf 1 (J'ai filé une liste concernant les T3 à Rémy (sorry... :oops: ) dessus on peut aussi croiser avec les golf 1)
Je crois qu'il y a de quoi faire...
Ausstattungs - Codes Golf 1, Jetta 1 (teilw. Scirocco):
-------------------------------------------------------

AA7
A15
A68
B34 gesetzliche Anforderung USA ("CH"/"S", "JJ - Motor")
D20
E81
R39 Radio Braunschweig
R44 Radio Essen
R54 Radio
R55 Radio

W28 37 kw/50 PS GG "GX" mit Sportsitzen
W29 37 kw/50 PS GG "GX" mit Normalsitzen
W30 51 kw/70 PS JB "GX" mit Sportsitzen (oder 40 kw Diesel)
W31 51 kw/70 PS JB "GX" mit Normalsitzen (oder 40 kw Diesel)

W42

W64 82 kw/112 PS DX "GTI Pirelli" mit unlackierten Anbauteilen (707,750)
W65 82 kw/112 PS DX "GTI Pirelli" mit lackierten Anbauteilen (712,750)

W66 37 kW/50 PS GG "LX"
W67 51 kw/70 PS JB "LX"

Z81 Schlechtwetterpaket (NSW, NSL, Lima 65 A, Batterie 63 Ah)

000

010 mit Seitenverkleidung und Netzwand (Dt. Post, Golf 1, 2-türer)
018 Lenkrad gepolstert
020 Tacho mit Meilenangabe (EXP)
022 Sealed Beam Scheinwerfer (EXP)
032 abschließbarer Tankdeckel
034 Schraubenfedern hinten verstärkt
038 ohne Beifahrersitz (Golf 1, 2-türer)
039 Abdeckplatte statt Rücksitz (Dt. Post, Golf 1, 2-türer)
044 Rückhalteautomatic vorn und Kniepolster
046 seitliche Blinkleuchten (Golf 1, "I"/"DK"/"N")
048 Polizeiausführung (EXP)
050 Kontrolle für Zweikreisbremssystem / Handbremse
062 ohne Make Up Spiegel / geänderter NSD ("S")
067 Batterie 54 Ah
078 Kunstlederbezüge
082 Halter für Verbandskasten (Golf 1)
083 Halter für Warndreieck (Golf 1)

100 Multifunkionsanzeige (Golf 1, Jetta GTI/GLI)
103 verstärkte Stossdämpfer, Golf 1
104 Instrumentenbeleuchtung regelbar
105 Kethin-Vergaser ("CH" / "S", "EM - Motor")
106 Sonderausführung Polsterbezug (Dt. Post, Golf 1)
110 Katalysator, ungeregelt
123 Funkentstörung (EXP)
124 gelbe Scheinwerfer (EXP)
138 Gummibodenbelag und zus. Verkleidungen (Dt. Post, Polizei)
156 Luftfilter für staubreiche Länder (Diesel)
160 Starktonhorn Anlage
164 Stahlgürtelreifen auf Stahlfelge 5.0 Jx13
168 Geeichtes Differential für Fahrtenschreiber
179 Sonderausführung Polsterbezug (Polizei, Golf 1)
183 hinterer Hüftgurt, manuell, Mitte
184 Drei Punkt Automatik Gurt, vorn
186 Drei Punkt Automatik Gurt, hinten
187 Scheinwerfer für Linksverkehr
188 Fahrzeugeinsatz in warmen Klimazonen
193 Erfüllung Abgasvorschrift ("J", "EN - Motor")

206 Rückblickspiegel innen abblendbar
208 Anhängebetrieb und verstärkter Lüfter
222 Dieselmotor ("CR" bis 7.82, "JK" ab 8.82)
224 Kofferraumabdeckung
228 gepolsterte Amaturentafel und Ablagefächer
234
238 Tagesfahrlichtschaltung ("S")
240 Motor für niederoktanischen Kraftstoff ("GH - Motor")
245 Rückscheibe nicht beheizbar
249 3 - Gang Automatikgetriebe
255 Schalt und Verbrauchsanzeige ("Formel E")
258 verstellbare Kopfstützen vorn
261 planer Beifahreraußenspiegel
264 Stadtlieferwagen
265 mit Abdeckplatte hinten, ohne Rücksitzbank ("DK", Golf 1, 2-türer)
268 Ablage unter Fahrersitz (bis 1984)
283 Bremskraftregler
288 Scheinwerferreinigungsanlage

303 Triebwerksunterschutz (1.5 - 1.8 )
309 Scheibenrad"Stahl" 4.5 Jx13 (Dt. Post)
340 Sitz und Lehne vorn beheizbar
355 Turbo Diesel ("CY - Motor")
376 Vergasermotor ("GS - Motor") oder Einspritzmotor ("JJ - Motor") ("CH"/"S")

408 Scheibenrad"Stahl" 5.5 Jx13 (GTI/GLI)
409 Sportsitze vorn
415 Scheibenrad"Alu" 5.0 Jx13(ET45)
425 Wisch-wasch-Anlage für Heckscheibe
430 Windschutzscheibe, Verbundglas, grün
451 Scheibenrad"Alu" 5.5 Jx13(ET38)
466
471 Sportausführung
477 Scheibenrad"Alu" 5.5 Jx13(ET38)
480 Kupplung 210 mm
481 4+E Schaltgetriebe (1.5 - 1.6)
482 Scheibenrad"Alu" 5.5 Jx13(ET38)
485 Scheibenrad"Alu" 5.0 Jx13(ET45)

506 Bremskraftverstärker, Golf 1
522 Netztrennwand
527 Außenspiegel, von innen verstellbar, Beifahrerseite, konvex
528 Außenspiegel, Beifahrerseite, konvex (Rechtslenkung)
541 5 - Gang Schaltgetriebe (1.6 - 1.8, K-Jetronic)
551 H4 Halogenhauptscheinwerfer
555 4 - Gang Schaltgetriebe (1.5 - 1.6)
556 K-Jetronic ("J", "EN - Motor")
559 Vorbereitung für Klimaanlage
560 Stahl Schiebdach mit Windabweiser, manuell
561 ausstellbare Seitenfenster vorn
565 Sportlenkrad
568 Wärmeschutzglas, grün, rundum
571 Nebelschlussleuchte
572 Doppeltonfanfare
573 Klimaanlage
574 Scheibenrad"Stahl" 5.0 Jx13(ET45)
589 Einspritzmotor ("EG - Motor", bis 7.82/"DX - Motor", ab 8.82)
598 Vergasermotor ("GF - Motor")
599 Vergasermotor ("FR - Motor", Jetta/Scirocco)

600 Vergasermotor ("JB - Motor")
602 Luxusausstattung Golf GL/GLI
618 Drehstromgeneratur 55A
619 Drehstromgenerator 65 A (nicht bei "Z82" )
652
675 Drehzahlmesser und Digitaluhr (nicht "Formel E"/Diesel)

704 Servolenkung
707 Golf GTI Sonderaktion (ohne lackierte Anbauteile, ab D-448319>> )
708 Sonderaktion "RABBIT GTI" ("A")
710
711 Vergasermotor ("FD - Motor"/"FH - Motor", Golf 1)
712 Golf GTI Sonderaktion (4-türer, 2.82 - 7.82)
712 Golf GTI Sonderaktion (mit lackierten Anbauteilen, ab D-448319>> )
715
720 Einspritzpumpe CAV (Diesel)
725 Sonderaktion Golf GTD (ab C-550001>>, "CY - Motor")
726 Sonderaktion Golf LX (ab D-450001>> )
726 Sonderaktion Jetta LX (ab E-010001>> )
727 Sonderaktion Golf GX (ab D-450001>> )
730 Sonderaktion Jetta TX (ab E-010001>> )
732
732 Typschilder für Inlandsfahrzeuge, Modelljahr 1983
733 5 - Gang Schaltgetriebe ("FP", 1.6 16V Oettinger, "F")
734 verstärkte Kupplung (Fahrschule, Dt. Post)
736
738
738 Weiterbau der 82 kW-Motor mit K-Jetronic nach Juli 1983
741 andere Vergaser für "GF - Motor" und "GG - Motor" (nur "Formel E")
750 Scheibenrad"Alu" 6.0 Jx14(ET38) ("GTI", ab D-448319>>, "D") "PIRELLI"
751 Scheibenrad"Alu" 5.5 Jx13(ET38) ("GTI", ab D-448319>>, "NL"/"B"/"GB"/"I")
752 Scheibenrad"Alu" 6.0 Jx14(ET38) ("GTI", ab D-448319>>, EXP) "AVUS"
755 Sonderaktion "RABBIT GTI" (ab E-010001>>, EXP)
756 Sonderaktion Golf LX (ab D-600001>>, mit Radio Braunschweig, einfache Schalttafel, "D")
761 Sondermodell GTI Auslaufserie
771

921 Wegstreckenzähler (Diesel, "S")
929 Abdeckung Radläufe v+h (Jetta)
931 Außenspiegel, von innen verstellbar, Beifahrerseite, plan
981 Lederinnenausstattung

Hinweis:
EXP = Exportländer
A = Österreich
F = Frankreich
GB = Großbritanien
I = Italien
NL = Niederlande
DK = Dänemark
CH = Schweiz
D = Deutschland
S = Schweden
J = Japan

Avatar du membre
labeuzzz15
Messages : 889
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011 20:43
Localisation : Allier (03)

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par labeuzzz15 »

Merci Bils ce soir je traduis et complète la mienne.
Ta liste sur les T3 m'a servi pour confirmer certains codes ou traductions :up:
J'ai volontairement supprimé toute option non susceptible d'être sur une gti ( genre code moteur, clim, autres packs autres que gti)
Si il faut les rajouter j'en ai 4 pages de cahier... et je ne suis pas sûr qu'ils serviront a quelqu'un si?
"Il suffirait de 3 golf pour transporter un XV de rugby"

matthias_vwauto
Messages : 48
Enregistré le : mar. 30 avr. 2013 10:41
Localisation : East-Germany

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par matthias_vwauto »

@Bils:

732 Typschilder für Inlandsfahrzeuge, Modelljahr 1983
738 Weiterbau der 82 kW-Motor mit K-Jetronic nach Juli 1983

761 Sondermodell GTI Auslaufserie

best regards
Matthias

Avatar du membre
Bils
Dupond
Messages : 3450
Enregistré le : lun. 13 sept. 2010 10:05
Localisation : Belgique - Prov. de Liège

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Bils »

Merci/ Danke Matthias!! :up:

Avatar du membre
labeuzzz15
Messages : 889
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011 20:43
Localisation : Allier (03)

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par labeuzzz15 »

Edité j'ai rajouté tout ce que j'avais comme codes, me reste a traduire ceux que je n'ai pas de la liste de Bils et de rajouter ceux de Matthias :up:
"Il suffirait de 3 golf pour transporter un XV de rugby"

Avatar du membre
labeuzzz15
Messages : 889
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011 20:43
Localisation : Allier (03)

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par labeuzzz15 »

Post à nouveau éditer, ce coup ci je suis a sec pour ce qu'il manque.

Matthias,
Haben Sie mehr Informationen über den Code 761?
Danke :up:
"Il suffirait de 3 golf pour transporter un XV de rugby"

leo06
Messages : 60
Enregistré le : mer. 7 mars 2012 14:25
Localisation : Cagnes sur mer

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par leo06 »

Merci pour les info :up:

Si quelqu'un sait à quoi correspond le n° 710 :?:

Merci :wink:

Avatar du membre
labeuzzz15
Messages : 889
Enregistré le : mer. 30 nov. 2011 20:43
Localisation : Allier (03)

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par labeuzzz15 »

Pour moi c'est phare jaune mais pas sûr
"Il suffirait de 3 golf pour transporter un XV de rugby"

Yedog
Messages : 1931
Enregistré le : lun. 12 sept. 2011 11:35

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Yedog »

C'est bien çà :biensur: :biensur: :biensur:
Les femmes et le bordeaux, je crois que ce sont les deux seules raisons de survivre.
P. DESPROGES.

Avatar du membre
Philippe
Scotland 2023
Scotland 2023
Messages : 4542
Enregistré le : dim. 5 sept. 2010 09:00
Localisation : Belgique Charleroi

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Philippe »

124 Ampoule de phare jaune- marché Français ( EXP)
710 Phares jaunes?

J'exclus les AB dans un premier temps (les 1800+)

Nous aurions donc le 124 pour des ampoules jaunes et le 710 pour le globe jaune solidaire du phare et non de l'ampoule.
Etonnant que le 710 soit repris sur bon nombre d'étiquettes et que ces phares soient rares, voire introuvables sur les One encore en vie. :bizarre:

Repris dans les petites annonce:

Je met en vente:
- 2 phares Hella (un encore jaune et un blanc)=> 15 euros l'un
Phare jaune.jpg
Phare jaune.jpg (62.55 Kio) Vu 3262 fois
Ou alors phares jaunes sur les toutes premières One non GTI, non H4. Et ensuite phares destiné aux ampoules H4 à iode avec globe jaune solidaire de l'ampoule. Ou l'inverse?
Ah oui, le 551 :o :roll:

Ca me rappelle les scouts, un vrai jeu de piste :lol:
Modifié en dernier par Philippe le jeu. 21 nov. 2013 16:03, modifié 2 fois.
« Être vieux, c'est être jeune depuis plus longtemps que les autres » Geluck

Avatar du membre
Philippe
Scotland 2023
Scotland 2023
Messages : 4542
Enregistré le : dim. 5 sept. 2010 09:00
Localisation : Belgique Charleroi

Re: déchiffrage étiquette constructeur

Message par Philippe »

Sur une liste reçue par un "dépeceur" de One, mais non vérifiable:

261: Rétroviseur extérieur plan côté passager. Plan pour non-convexe. ou pour plat sur les pré 1981?
527: Rétroviseur extérieur convexe réglable de l'intérieur, côté passager.
528: Rétroviseur extérieur convexe côté passager. Si on reprend la liste de Matthias: pour conduite à droite ce qui est plus logique.

Et aussi:

930: Rétroviseur extérieur convexe réglable de l'intérieur conducteur
931: Rétroviseur extérieur plan réglable de l'intérieur passager

Bon, évidemment comme il s'agit d'une liste comprenant les Scirocco...

Et quid des rétros non réglables des pré 1981?

On n'est pas sorti de l'auberge.
Mais nous y sommes si bien 8)
Modifié en dernier par Philippe le dim. 27 oct. 2013 20:18, modifié 3 fois.
« Être vieux, c'est être jeune depuis plus longtemps que les autres » Geluck

Répondre