Après 6 ans d'Allemand, je savais parfaitement rédiger une lettre commerciale demandant une ristourne à mes correspondants Teutons mais lorsque je me suis retrouvé en stage là-bas, et qu'il a fallu demander une fourchette à mon hôte... j'étais coincé !
La ristourne, c'était pour une commande de pièces de Golf chez Volkswarenhaus?