petit détail qui m'intrigue : dans ce livre (vw tuning de Gert Hack) je comprends qu'il est indiqué de ne pas usiner le rayon qui raccorde la roue dentée et la masse (à retirer) en laissant 1 à 1,5 mm (cette cote n'apparait pas sur le scanne), peut être pour la concentration de contraintes
Vos volants moteurs sont ils usinés jusqu' à la denture
Pour la masse de 7.8 kg, c'est bien la masse totale avec le mécanisme et le disque