La radiateur est 'simplement' glissé a l'intérieur du boitier plastique contenant la soufflerie.
Par contre, je ne pense pas que tu puisses le sortir sans débrancher les durites ....
Concernant la soufflerie, je ne sais pas si tu peux la sortir par le compartiment moteur. De mon coté j'avais tout sorti.
Voici une photo de l'ensemble nettoyé. On voit le logement du radiateur.... en travers du passage du flux d'air
Photo prise lors du démontage (depuis compartiment moteur):
J'espère que ca t'aidera un peu.... Bon courage