Puisque tu as compté les dents du pont pourrais-tu le faire aussi pour les différents rapports, 4 et 5 surtout, je te calculerai la boîte, un 4.64 étant adapté à la 2Y , le diamètre des canelures du pignon de 4 sont différentes de la 9A, respectivement 28 mm et 24 mm. Je suppose que ton 4.25 a celles de 24 mm.
Ta boîte n'a sans doute de 9A que le carter et les flasques de 100 mm.