Salut Guillaume,
Comme Andy, je pense qu'il ne faut pas trop attendre pour faire les travaux, ou au moins pour stabiliser la rouille.
D'autre part, il me semble possible de faire les soudures sans dégager le compartiment moteur, en passant par les passages de roue, ça doit être faisable sans tout sortir. Tu ne feras sûrement pas un travail fini mais, au moins tu n'auras pas de surprise plus tard.