Mo golf a ieu

[jacques]

Ei vis un paou plus nal que iabio un post en un antra lenga
Creze ques laugiquo de n’en faire un en occitan

Anueit vous presenta ma golf per m’amuso un pau en circuit
Sui anna la cerca aier din la Somma
Aqui traubaretz cauque fotos

Ai de trabal a faire et lou farai petiot a petiot
Al reveire

[freijojo]

Occitanie quand tu nous tien Bon les nordistes vont t'être galéré un peu à tous comprendre

Belle la bleu, c'est un 1800 ou un 1600 ?

[jacques]

beleu aurou un pau de mal a me leigi , tan que ieu a leigi lo flamon
cos un ABF

[Xtof]

Ei vis un paou plus nal que iabio un post en un antra lenga je vis dans un pays ... un post dans une autre langue
Creze ques laugiquo de n’en faire un en occitan je pense logique d'en faire un en occitant

Anueit vous presenta ma golf per m’amuso un pau en circuit je vous présente ma golf pour m'amuser un peu sur circuit
Sui anna la cerca aier din la Somma ????
Aqui traubaretz cauque fotosci-joint quelques photos

Ai de trabal a faire et lou farai petiot a petiotj'ai encore du travail à faire et le ferai petit à petit
Al reveireau revoir

c'est presque facile d'apprendre une nouvelle langue...

[joel]

Hello Jacques....content de te revoir

tu as fait quoi avec cette Golf, pour avoir le N° 42 ???

et la mini...elle en est où ?

[jacques]

ieu atabe Joël , vas plan ?
ai pa re fach ame aquelo golf , l'ai croumpado aier ,
lou proupriétaire d'avon abio fach lou rallye del Touquet ame lou 42 , desmpuie es restado cumaco
ayaro saro pa mai homologado et farai ço que m'agrado

Xtof : vives en lou sur uest e cumprenes pa l'occitan
chos un renegat

la mini yo encaro lou mutù e la pinturo a faire ,
lo mutù lo farai aquel ivern , la pinturo a la primo

[Steph2A]

Elle est très bien cette petite golf, il te fallait au moins ça pour me suivre

[FredX2]

Salut Jacques, en plus de ta mini .... Bombe... T'auras jamais le temps de t'occuper de cette future Golf ... Bombe ... en plus

Content de te re-lire même si j'y comprends rien

[gti30]

Adiou Jacques!

A co vaï ?

Un post en occitan c'est une très bonne idée car c'est aussi "nostre lenga" à nous sudiste. Mais la "lenga d'oc" est surtout orale et l'ayant aprise en écoutant mes grands parents entre autre l'écrire est "oun paou" difficile...
Bèl crompa ta golf.

Comme on dit en Cevènnes "O coc é vin!"

[Xtof]

Xtof : vives en lou sur uest e cumprenes pa l'occitan
chos un renegat

Gasp, je suis démasqué !!

[jacques]

@gti 30 : co fai plasé que parlesse atabe
cumo tu , parlabe occitan ame mun gron païre
cha pa emblida questo lengo ques nostre
se po escribi atabe , finto lus felibriges

@ Stephane : cocofi

@ Fred : lo tems lo traubareï per las bumbos : cha faïre tu péta miladiù

[jacques]

l'imajo del djorn

[Steph2A]

C'est quoi?

[Bill Blue]

Des jolis supports arrière de triangles made by Bouhier
Salut, Mister Jacques, serait-ce trop te demander de quoi t'est-ce qu'il s'agit-il comme gommards ???

[jacques]

sùn de HANKOOK T71
estiou desubre quond i aï croumpat
sabe pa de que co bo
lous ensajarei e verei be
n'en suï pa encaro aqui

[Bill Blue]

Ji n'a quosi rin compru

Mais si tu veux t'en débarasser... T71= gommes tendres, les dessins, ce sont des slicks taillés ou des pluies?

[Steph2A]

Si j ai bien compris. Ce sont des hankook k71 c est ce qu il y avait dessus quand je l ai achetée . Je ne sais pas ce que ça vaut si c est bon je les essaierai et je verrai bien. N en suis pas encore sûr.

[jacques]

Stefano , chos un pichon tot plen pulit , lou diraï a ta maïre , saro be benaïse

la foto del djorn per Bilb
beleù per la pluejo , chapusats davon , mulats dario
per aïare soù pa a vendre
a leu

[mr-Cobra]

Cé koul, m1tenen supremrascal va avoire leu droi de fer 1 post an lengaje SMS ?

c'est sympa de voir que ça plait a beaucoup de monde, mais je pense que je suis pas le seul a avoir du mal à comprendre ce qui se dit sur ce post, donc ce serait sympa de faire au moins une traduction pour les non initiés

[jacques]

adiù Mr Cobra
quon ïoro uno traducciù aqui : http://www.passiongolfgti.com/Forum2010 ... m.php?f=92
n'en faraï uno aïchi ame plase
poutus